⭐️ Veckans ord: Horunge ⭐️

Det känns som ett märkligt ord men jag pratar om den typografiska termen för en ensam rad eller ett ensamt ord i början eller slutet av ett stycke.

I den utmärkta boken Typografisk handbok av Christer Hellmark ägnas ett helt kapitel åt horungar, änkor och föräldralösa. De är alla termer för samma sak – men änka och föräldralös är de engelska och tyska uttrycken (widow, orphan, Hurenkind, Schusterjunge).

I Sverige är vi inte längre bekväma med att ”hänga horungar” som det typografiska uttryckssättet lyder. Svenska Språkrådet föreslår att vi ersätter ordet ”horunge” med ”ensamrad”. Och det är nog ett klok beslut. Vem vill ta ansvar för att hänga korta horungar?

Det är alltså inte bara att skriva en hel radda text. Det finns regler att ta hänsyn till när texten bearbetas typografiskt. Det handlar inte bara om textens utseende utan det handlar också om att göra det enklare och bättre för läsaren.

 

Tillbaka